| Author |
Message |
| Registered: May 17, 2007 |  Posts: 21 |
| | Posted: | | | | Hi,
I wanted to contrubute a new profile (Ilsa - She Wolf of the SS), which has not been rated in Germany but the contribution was declined with the reason:
"The contributed profile is an adult entry, but was not marked as such. Please set a genre as Adult or the rating as Adult."
So how shall I mark this contribution, when this profile has not been acutally rated?? And no, I will not rate it as "FSK18" and remove it again in another contribution^^. I mean this is a mistake by the DVD Profiler team and should be accepted. Sounds that it's my fault, that there is no rating^^ |
|
| Registered: March 14, 2007 |  Posts: 1,328 |
| | Posted: | | | | What's wrong with marking the genre as "Adult"? It can still remain unrated, but will allow adult filtering for online purpose. | | | | My Home Theater |
|
| Registered: May 17, 2007 | | Posts: 21 |
| | Posted: | | | | How can I mark it as "adult"? Do I have to edit the genres and add "adult", because there is not genre existing called "adult"? Is no rating not equal to "adult"? | | | | Last edited: by MassL |
|
| Registered: March 14, 2007 | Reputation:  |  Posts: 4,678 |
| | Posted: | | | | There is a genre called Adult in the English language version. If you're using the German language it may be called something else, but it should be there. | | | My freeware tools for DVD Profiler users.
Gunnar |
|
| Registered: April 3, 2007 | Reputation:  |  Posts: 1,998 |
| | Posted: | | | |  Adult should be in the standard list of Genres under "Action" If you are not seeing it maybe try a database repair |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 2,759 |
| | Posted: | | | | Quoting MassL: Quote:
How can I mark it as "adult"? Do I have to edit the genres and add "adult", because there is not genre existing called "adult"? Is no rating not equal to "adult"? I think that the genre as well as the rating is translated as "Porno" in the German translation file. | | | | Last edited: by RHo |
|
| Registered: January 1, 2009 | | Reputation: | | Posts: 3,087 |
| | Posted: | | | | Quoting RHo: Quote:
Quoting MassL:
Quote:
How can I mark it as "adult"? Do I have to edit the genres and add "adult", because there is not genre existing called "adult"? Is no rating not equal to "adult"?
I think that the genre as well as the rating is translated as "Porno" in the German translation file. I think you're correct. In the German version it's Porno. |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 1,328 |
| |
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 17,334 |
| | Posted: | | | | Quoting xradman: Quote:
Perhaps another rating is needed such as Mature. from the way I understand it Mature is what Adult is... just apparently the way whoever did the German translation file made it into porno.Which I agree is misleading. | | | | Pete |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 2,759 |
| | Posted: | | | | Quoting Addicted2DVD: Quote:
Quoting xradman:
Quote:
Perhaps another rating is needed such as Mature.
from the way I understand it Mature is what Adult is... just apparently the way whoever did the German translation file made it into porno.Which I agree is misleading. It has been "Erotik" which has been even more misleading. I have yet to see an adult profile (according Invelos standards) which is not porn. Everything I have seen in the US locality is either "rated" or the new "unrated". But of course you are correct that technically "adult" is not limited to porn. |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Posts: 1,328 |
| | Posted: | | | | I would not classify Ilsa movies as porn. But it certainly is adult themed IMO. | | | | My Home Theater |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 17,334 |
| | Posted: | | | | Quoting RHo: Quote:
Quoting Addicted2DVD:
Quote:
Quoting xradman:
Quote:
Perhaps another rating is needed such as Mature.
from the way I understand it Mature is what Adult is... just apparently the way whoever did the German translation file made it into porno.Which I agree is misleading.
It has been "Erotik" which has been even more misleading. I have yet to see an adult profile (according Invelos standards) which is not porn. Everything I have seen in the US locality is either "rated" or the new "unrated". But of course you are correct that technically "adult" is not limited to porn. Porn seems much more misleading then Erotic. I wouldn't consider stuff like Girls Gone Wild and Playboy Videos as porn... but definitely Adult or Erotic. | | | | Pete |
|
| Registered: May 17, 2007 | | Posts: 21 |
| | Posted: | | | | I wouldn't classify it as porn either, but if there is no other way, I try "Porno" in my German translation and recontribute it again. Hope this translation will be fixed, because adult is not only porn, could be something else. | | | | Last edited: by MassL |
|
| Registered: January 1, 2009 | | Reputation: | | Posts: 3,087 |
| | Posted: | | | | Ilsa - She Wolf of the SS was, as I know, never officialy released in Germany. (I don't think there are many "not rated" movies that got an official release in Germany, because of the legal consequences)
So be sure you do the profile for correct locality.
If a movie doesn't get any rating in Germany it is automatically just allowed to sell at Adults, so an Adult rating would not be wrong.
But the "Spio/JK od. ungeprüft"* rating does also mean the same in Germany. *not rated
I just can imagine because of the cover it looks like some kind of porn, so the screeners think it should get the Adult/Porn rating.
Imho in Germany it is not always easy to draw the line between Porno/Adult and Spio/JK od. ungeprüft/not rated.
The descriptions on the covers can be the same. |
|
| Registered: May 17, 2007 | | Posts: 21 |
| | Posted: | | | | Quoting VirusPil: Quote:
Ilsa - She Wolf of the SS was, as I know, never officialy released in Germany. (I don't think there are many "not rated" movies that got an official release in Germany, because of the legal consequences)
So be sure you do the profile for correct locality.
If a movie doesn't get any rating in Germany it is automatically just allowed to sell at Adults, so an Adult rating would not be wrong.
But the "Spio/JK od. ungeprüft"* rating does also mean the same in Germany. *not rated
I just can imagine because of the cover it looks like some kind of porn, so the screeners think it should get the Adult/Porn rating.
Imho in Germany it is not always easy to draw the line between Porno/Adult and Spio/JK od. ungeprüft/not rated.
The descriptions on the covers can be the same. Don't worry, I've set the locality to Austria (it's an austrian release), but It's not rated either. It's part of a box set (Ilsa - Die Trilogie), which was released on June 4th. | | | | Last edited: by MassL |
|
| Registered: January 1, 2009 | | Reputation: | | Posts: 3,087 |
| | Posted: | | | | Quoting MassL: Quote:
Quoting VirusPil:
Quote:
Ilsa - She Wolf of the SS was, as I know, never officialy released in Germany. (I don't think there are many "not rated" movies that got an official release in Germany, because of the legal consequences)
So be sure you do the profile for correct locality.
If a movie doesn't get any rating in Germany it is automatically just allowed to sell at Adults, so an Adult rating would not be wrong.
But the "Spio/JK od. ungeprüft"* rating does also mean the same in Germany. *not rated
I just can imagine because of the cover it looks like some kind of porn, so the screeners think it should get the Adult/Porn rating.
Imho in Germany it is not always easy to draw the line between Porno/Adult and Spio/JK od. ungeprüft/not rated.
The descriptions on the covers can be the same.
Don't worry, I've set the locality to Austria (it's an austrian release), but It's not rated either. It's part of a box set (Ilsa - Die Trilogie), which was released on June 4th. Is there nudity on the cover? If yes, I would guess that's the reason why the screeners see it as Adult/Porno and not as unrated. Never had this problem, so I've got no hint how to get it through as unrated.  |
|