The rules tell us to list actors who are listed in the opening credits but not in the end credits first (Cast paragraph of the Credits section of the rules).

I would treat these the same way. They ARE credited, after all.
I have done the same in the past with people being interviewed during documentaries, with captions providing the credits. Seems comparable to me.

I just did a faux doc that had quite a few people tagged on screen like that who weren't in the end credits. These felt like easy to confirm uncredited in that case, but not sure if that is what should be done for an actual doc. I twas also confirmed/approved the other day.
I do agree with Lith though, easy confirmed uncredited at the very least.

Since they are neither credited in the opening credits (if there are any) nor with the end credits, I'd vote for uncredited cast after the cast which is credited within the end credits. - Maybe with a divider in front of them, explaining the situation...

At least, since they seem not to be important enough to be mentioned within end credits, I'd strongly vote against crediting in front of the officially credited cast...

Quoting Discostu:

Quote:
I don't think a group divider should be used for explanations, these can be given in the contribution notes. Otherwise I agree with you. According to the rules, only cast appearing in the opening or end credits are credited cast.

Explaining the situation was l little bit over the top. What I meant was somenthing like: "Attendees subtitled throughout the Documentary:" - Although I'm still not able to create a short but meaningful Englisch wording...

Quoting dee1959jay:

Quote:
The rules do not say that credits only come as either opening or end credits (they even speak of "credited elsewhere"). They only define standard credits as being end credits.

Hence the exact location of credits within a film, documentary etc. doen't matter.

Did you not read the whole rules or why are you quoting parts of them out of context?

- If there are end credits, they have to be used for the cast section of the profile.
- If there is cast credited in the opening credits that is missing in the end credits, it can be added.
- Adding cast that is "credited elsewhere" is only allowed if there are no end credits.

Quoting dee1959jay:

Quote:
Yes, and?

Where in there does it say that only opening and end credits count as credits?

Nowhere because the rules are about the sources for cast data and not about the definition of the term "credits".

Quoting Discostu:

Quote:
Nowhere because the rules are about the sources for cast data and not about the definition of the term "credits".

True, but, for cast, they are about the definition of the term 'end credits'.  From the cast section of the rules:

"For the purposes of this section we define "standard" film credits as those where all credited actors involved are listed at the end of the film - defined here as the "end credits"."

Quote:
Did you not read the whole rules or why are you quoting parts of them out of context?

- If there are end credits, they have to be used for the cast section of the profile.
- If there is cast credited in the opening credits that is missing in the end credits, it can be added.
- Adding cast that is "credited elsewhere" is only allowed if there are no end credits.

I am sorry, but you are misunderstanding and/or misquoting the rules.  If the film has standard credits, as defined above, then and only then do the credits have to come only from the end credits.

If, however, the film does not have standard credits...meaning all credited actors involved are NOT listed at the end of the film, then the following applies.

If a film does not have standard credits, use the following rules:
  • If a film has actors listed in the opening credits, which are not listed in the end credits, add these to the list in DVD Profiler before those taken from the end credits.
  • If a film has no end credits, but does have actors credited elsewhere, enter the actors from those credits.
  •If there are no credits, the film's official site may be used as a source, as long as the inclusion does not violate the site's published policy (if any).
  • If an actor is credited by name but does not have an associated role, you may use the film itself, or another source to identify the role. However, mass copy from a third party commercial database which violates their stated usage license is not allowed. In each case, list Actor’s names and roles (when given) exactly as they are in the credits and in exactly the same order credited.

So, for this documentary, because these people are credited...they are identified, in print, on screen...and they are not listed in the end credit, this feature does not have standard credits.  Since it does not have standard credits, per the rules, those people are added to the list in DVD Profiler before those taken from the end credits.

Quoting DoubleDownAgain:

Quote:
Wow, another vague rule with no ruling or explanation from Invelos? 

In what way is this rule vague?  It defines "standard credits", tells us exactly what to do when we have them and exactlywhat to do when we don't.