|
|
Welcome to the Invelos forums. Please read the forum
rules before posting.
Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free
registration is required.
If you have an Invelos account, sign in to post.
|
|
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion |
Page:
1... 5 6 7 8 9 ...20 Previous Next
|
Parsing: Kate Bowes Renna |
|
|
|
Author |
Message |
Registered: January 1, 2009 | Reputation: | Posts: 3,087 |
| Posted: | | | | Quoting VirusPil: Quote: Just one question to the supporters of 1/2/3 for my understanding:
Would you also parse the name like this if it would be a male actor/crew member? For example: Marco Bittner Rosser Thanks to all that answered me this question. Now I know it isn't a gender problem, it's a problem of the starting point. ... because we don't know which part of the name belongs to which field. Just like it's my opinion and the German sight * on the name fileds: Last name is the familiar name, it would never get into another filed or a part of it in another field. First name is the forename/given name (or the stage name). Middle name is a second forenam/given name( or nickname). So as I don't found any examples that Bowes is a forename/given name and there are more than enough examples that it is a familiar name -> My conclusion would be "Kate / / Bowes Renna" *I just can post this, as I don't have the knowing of the habbits of all other countries and also don't have special rules how to handle this. There I need the help of you other users. What do we do with some asian names (Sorry can't remember the country yet): They write and say their familiar name first then followed by the first name. In that case we also would take the familiar name in last field and forename in first field. |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 21,610 |
| Posted: | | | | OMG. here we go again.
First off I can't say that I have seen enogh that supports K//BR, you are making a culturally based decision. The most credible is the BFI reference but on its own against all of the other data i just don't see it.
As for the Asian names this too has be cussed, discussed, recussed and cussed some more. Take the data as you see it On Screen. If you see Yun Fat Chow, Fine, but if the credit chow Yun fat then it better not appear aas Yun fat chow.
Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!! CBE, MBE, MoA and proud of it. Outta here
Billy Video |
| Registered: March 29, 2007 | Reputation: | Posts: 2,749 |
| Posted: | | | | Quoting Dr Pavlov: Quote:
It is simply a place to start for God's sake, what is wrong with that?
Skip I have to agree with Skip on this point. Let's get past it and move on to the next topic. | | | Marty - Registered July 10, 2004, User since 2002. |
| Registered: April 7, 2007 | Posts: 357 |
| Posted: | | | | Quoting Dr Pavlov: Quote: Grave:
I have to ask, what is wrong with having standard to operate from, in this case 1/2/3, that can be updated with documentation. parsing the name of an actresswho has virtually no resume. She has one MINOR role in a movie and apparently two appearances on : It's not inportant at all, so why not leave it as it is. However if you are going to have a default it makes sense if the default is going to be right in the majority of cases. In your default it will be wrong more times than it's right. We currently have a default of DVD in the program which makes sense as it's DVD profiler and most of the entries are DVDs but we could change that default to HD DVD if it made no difference. |
| Registered: April 7, 2007 | Posts: 357 |
| Posted: | | | | Quoting surfeur51: Quote: Quoting Dr Pavlov:
Quote:
Because that was the default that was settled upon, yves. By whom ??? Where ??? By Skip a few posts ago. |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 21,610 |
| Posted: | | | | Quoting Graveworm: Quote: Quoting Dr Pavlov:
Quote: Grave:
I have to ask, what is wrong with having standard to operate from, in this case 1/2/3, that can be updated with documentation. parsing the name of an actresswho has virtually no resume. She has one MINOR role in a movie and apparently two appearances on :
It's not inportant at all, so why not leave it as it is.
However if you are going to have a default it makes sense if the default is going to be right in the majority of cases. In your default it will be wrong more times than it's right. We currently have a default of DVD in the program which makes sense as it's DVD profiler and most of the entries are DVDs but we could change that default to HD DVD if it made no difference. That is simply a fallacious statement, grave. In YOUR culture it will wrong more than it is right....MAYBE. IF I were to base it on culture as you are doing, then i could come back at you with a similar remark based on American Actors and Actresses and Crew. Outrageous. "I don't like the 1/2/3 standard, I WANT to use 1//23 as Standard. Give me a BREAK. Incredible Can you imagine what it would be like if Ken used Civilian US Dating, the nightmare of it all. I cann hear the wailing now, I want it THIS way. Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!! CBE, MBE, MoA and proud of it. Outta here
Billy Video | | | Last edited: by Winston Smith |
| Registered: January 1, 2009 | Reputation: | Posts: 3,087 |
| Posted: | | | | Quoting Dr Pavlov: Quote: ... First off I can't say that I have seen enogh that supports K//BR, you are making a culturally based decision. The most credible is the BFI reference but on its own against all of the other data i just don't see it.
Just wanted to give an idea why some or many users do it other ways than 1/2/3. As there is no rule to start with this and not all threads can be read or went a long time ago, some or many users do what they think is logical and common in their country. Hope this is understandable. Quote: ... As for the Asian names this too has be cussed, discussed, recussed and cussed some more. Take the data as you see it On Screen. If you see Yun Fat Chow, Fine, but if the credit chow Yun fat then it better not appear aas Yun fat chow.
Skip Don't know this discussions, so why not asking????????????????????????? |
| Registered: April 7, 2007 | Posts: 357 |
| Posted: | | | | Quoting Dr Pavlov: Quote: Quoting Graveworm:
Quote: Quoting Dr Pavlov:
Quote: Grave:
I have to ask, what is wrong with having standard to operate from, in this case 1/2/3, that can be updated with documentation. parsing the name of an actresswho has virtually no resume. She has one MINOR role in a movie and apparently two appearances on :
It's not inportant at all, so why not leave it as it is.
However if you are going to have a default it makes sense if the default is going to be right in the majority of cases. In your default it will be wrong more times than it's right. We currently have a default of DVD in the program which makes sense as it's DVD profiler and most of the entries are DVDs but we could change that default to HD DVD if it made no difference.
That is simply a fallacious statement, grave. In YOUR culture it will wrong more than it is right....MAYBE. IF I were to base it on culture as you are doing, then i could come back at you with a similar remark based on American Actors and Actresses and Crew. Outrageous. "I don't like the 1/2/3 standard, I WANT to use 1//23 as Standard. Give me a BREAK.
Incredible
Skip I don't care whether it is 1/2/3 but in the WORLD where they use the Romanic alphabet it's the case that more people do it that way. You are doing exactly what you say and basing it on American culture who are in the minority. |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 21,610 |
| Posted: | | | | Grave: It IS a STARTING POINT, nothing more or less. If you want to make this a culture based argumenrt then do me and everyone else a favor and take it elsewhere, I don't have time such childish arguments. IT IS A START POINT! And as this thread demonstrates it can be carried to extremes, a multi-page discussion about an actor with a minimal resume. certainly not someone that most of us are likely to be running searches on unless she is our neighbor or we would have some other PERSONAL interest. And PERSONAL goes where....ALWAYS. Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!! CBE, MBE, MoA and proud of it. Outta here
Billy Video |
| Registered: January 1, 2009 | Reputation: | Posts: 3,087 |
| Posted: | | | | Bowes is a surname, so there is just the cultural specific that makes it perhaps a middle name. In Germany there are other names where it's much more difficult to find out which is first, last, middle name, so you'r very lucky. !!! I would go fine if we would define a starting point and changes have to be sourced, but imho this starting point should be written in the rules, so we've got all a written thing we're no one has to discuss. !!! |
| Registered: January 1, 2009 | Reputation: | Posts: 3,087 |
| Posted: | | | | Quoting TheMadMartian: Quote: Quoting VirusPil:
Quote: Btw, if she would be German and decided to take her maiden + her husband's name it would be "Kate Bowes-Renna" or "Kate Renna-Bowes".
In that case I don't think anyone would seperate the last name in a credit! Is this a law or custom in Germany? It used to be quite common here, the hyphen I mean, but it changed. In Germany as women you can take the name of the husband or you can stay with your own name. ... Or you can take both names seperated by hyphon. (And you need the hyphon, without is not allowed) But all very complicated. The name choice has influence at divorce or the name of the kids. | | | Last edited: by VirusPil |
| Registered: January 1, 2009 | Reputation: | Posts: 3,087 |
| Posted: | | | | Quoting VirusPil: Quote:
I would go fine if we would define a starting point and changes have to be sourced, but imho this starting point should be written in the rules, so we've got all a written thing we're no one has to discuss.
Or we should define what belongs in the specific fields and rule this. |
| Registered: January 1, 2009 | Reputation: | Posts: 3,087 |
| Posted: | | | | Quoting surfeur51: Quote: Quoting T!M:
Quote:
Invelos: please address parsing somehow? I'm willing to go either way, but we clearly are never going to work it out among ourselves.
The problem is that there is no good solution. In fact, for most ABC american names of actors/actresses, correct parsing is A/B/C (Tommy/Lee/Jones), and for most non american names, correct parsing is A//BC (Kristin//Scott Thomas), with of course, some exceptions in both cases. Middle names are used mainly in US. In many other countries, people have a second given name, but which is in fact not used (Nicole/Mary/Kidman is always credited as Nicole//Kidman), so BC for non american names is generally a double family name. Asian names are even more difficult to parse due to the reverse order between family/given names. Any automatic (or ruled, which is the same) solution, will lead to many errors and even more linking problems. In your examples this is to easy and I don't think specific for a special country. There's always the fimiliar names as last name. Forename as first name. Second forename as middle name. But Kirstin/Scott/Thomas could it be as I read in this or another thread, even if it is/was a familiar name. So still my opinion and just my opinion: familiar names as last name. If you can give sources that she took ther maiden name as middle name, the a change is correct. Before cursing over this post: Please Americans explain me if it is always that the maiden name gets middle name or if it's also possible to take a double name? If not both is possible my post was imho correct. If it's not possible, I went wrong. |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 21,610 |
| Posted: | | | | Virus:
It is neither correct nor incorrect, it is the choice of the individula. Se the example of my own mother which I have detailed yet again. Based on YOUR culture, you would interpret the data in a particular fashion and you would be incorrect. We only use 1/2/3 as a strating point and culture is not really relevant it is simply a placeholder. If someone can provide documentation of a different method for a GIVEN name beond a cultural asumption then that is fine with me and I think most of us.
The same could said of even spelling which i know is Yves' favorite topic. Again I will use my own family. my father's name was originally spelled Magley, at some point he changed it to Magly and that is the name that i have, not Magley. Though i will admit that Magley is so prevalent I often won't correct it. My mother's family name Elzay, over the centuries has vbeen spelled in at least three different ways that I am aware of, Ellsea, Ellsee and Elsea, that is useful knowledge in my family history, but it is not relevant to anything TODAY, And this program is not NameProfiler, nor is it connected to Ancestry.com. So we have a STARTING POINT of 1/2/3, and if something else can be documented, not simply guessed at, then that is fine as long as the notes there to back it upi...GREAT, I am all for it.
As to Tim's comment, even that won't help. See Yves repeated comments about various topics that Invelos has weighed in but not the way he wanted, he carps on and on. And further the reason that it can't be resolved is that no one is willing to simply OK this is the starting point, everyone wants to lead, no one wants to follow and they all have their own little, usually rather insulting remarks, like why should we follow the US they are only 5% of the population. I could come back with a number of equally insulting culture based remarks, like twice the last century the US had to step up and stop Germany, or save France's behind or whatever...but those accomplish nothing. 1/2/3 is just a place to begin, one page for all users, I do not posses a crystal ball or any mysterious mind powers that some profess to have to allow them to determine what is in reality the most precious commodity any of us have OUR identifier (name). All this does is give us all the same place from which to start, and as I said even in a intial contribution if you provide documentation in your notes to support a 1//23 ot a 12//3 or even 123 fine, but if you do not provide such documentation and you just throw it in there, then someone should correct it to 1/2/3 pending documentation otherwis
If I give any validity to the arguments about 5% of the poppul;atiion then Chinese should be the language of the world and naming policies. But the fact is the language of the world is Englis, American English, Queen's English...who cares. If you want to conduct business internationally you better speak English, you want to fly a commercial airliner...ENGLISH. You want to work in Air Traffic control...ENGLISH. So please enough of the insulting strawman arguments.
Skip
Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!! CBE, MBE, MoA and proud of it. Outta here
Billy Video | | | Last edited: by Winston Smith |
| Registered: March 13, 2007 | Posts: 21,610 |
| Posted: | | | | A further point why do we a starting point. Why not let the french do what they please and the germans, french, chinese and so forth do what they please. Because we are all interconnected through the Online. YOU (generic) want a functioning link system, such a thing can NEVER ever happen as long as everyone does what they wish. Let us suppose that in the use we have K/S/T and that no one has documented otherwise and in Frabce we K//ST not based on ANY sort of documentation but just because it is culture. How do we get linking? Everything that you enter affects EVERY other user in the system, and if you go off and do your own thing, you break the system for all of us and the liinking is utterly worthless, because no one will start from the SAME page. They all want to use their own little page.
Skip | | | ASSUME NOTHING!!!!!! CBE, MBE, MoA and proud of it. Outta here
Billy Video |
| | T!M | Profiling since Dec. 2000 |
Registered: March 13, 2007 | Reputation: | Posts: 8,736 |
| Posted: | | | | The big problem remains that, no matter how many times it's being repeated, we have no official "starting point".
Nor do we have any kind of consensus of what would be acceptable "documentation" to deviate from such a starting point even if there was one.
All in all, it's a mess. | | | Last edited: by T!M |
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion |
Page:
1... 5 6 7 8 9 ...20 Previous Next
|
|
|
|
|
|
|
|
|