| Author |
Message |
| Registered: March 13, 2007 |  Posts: 1,380 |
| | Posted: | | | | Can anyone that buys Scifi TV from UK, do a search on their DB for finnish subs? Many say they only have english subs, still some finnish stores import them and say they have finnish subs. I'm asking cause i'm getting tired of finnish distributors. Also beside scifi would like to know if Jericho, Battlestar Galactica or Scrubs have finnish subs. I know i can run a search myself, but with the current filters in the add DVD section it would take a lot of time, so hope someone can help out  |
|
| Registered: March 14, 2007 | Reputation:  |  Posts: 6,741 |
| |
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 3,195 |
| | Posted: | | | | Battlestar Galactica (New Series) Season 2: Only English subs.
Babylon 5 Season 1-5: English and a few other, no Finnish (although the first season has Swedish).
Farscape all seasons: no subs at all (bastards!)
Ghost in the Shell Stand Alone Complex 1-2: nope.
Red Dwarf I-VIII: English only. | | | | First registered: February 15, 2002 | | | | Last edited: by Nexus the Sixth |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 1,380 |
| | Posted: | | | | Quoting Patsa: Quote:
Farscape all seasons: no subs at all (bastards!) yeah, have that (not even sold here). even just english subs would have helped a lot. I've noticed that i understand better written then spoken english. |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Reputation: |  Posts: 820 |
| | Posted: | | | | Here's a link to an Australian site of titles sorted by the Science Fiction/Fantasy genre. They do not have a more granular filter.  About 50% of our titles have finnish subtitles. This site is is very accurate in my experience in relation to the subtitle listings. http://www.ezydvd.com.au/mech/search.zml/f=Category/q=Science%20Fiction/Fantasy It might be worth your while considering Australia as a location to purchase from given that most Region 2 material is also encoded Region 4 and we have the PAL colour system. I have also noticed that we often pay about the same amount in Australian dollars as the Brits seem to pay in pounds. There is a big difference in price. The Australian dollar is worth about 83 cents US. | | | | Last edited: by Telecine |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 1,380 |
| | Posted: | | | | Quoting Telecine: Quote:
It might be worth your while considering Australia as a location to purchase from given that most Region 2 material is also encoded Region 4 and we have the PAL colour system. I have also noticed that we often pay about the same amount in Australian dollars as the Brits seem to pay in pounds. There is a big difference in price. The Australian dollar is worth about 83 cents US. Thanks for the link To be honest i never even thought Australian DVD's would have finnish subs. I have no problem ordering from any country in any region code. The only thing is i prefer to have the covers/menus in a language i can understand. With the exception of buying from CoO (Having German covers in a German movie is OK, eventhough i cant read German). So will definately start looking from AU too :D |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,741 |
| | Posted: | | | | Quoting whispering: Quote:
Quoting Patsa:
Quote:
Farscape all seasons: no subs at all (bastards!)
yeah, have that (not even sold here). even just english subs would have helped a lot. I've noticed that i understand better written then spoken english. Yeah, I would have liked that a lot! Ben Browder is sometimes hard to understand especially when he argues with "Harvey". | | | Karsten
DVD Collectors Online
 | | | | Last edited: by DJ Doena |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: |  Posts: 2,293 |
| | Posted: | | | | Quoting whispering: Quote:
Can anyone that buys Scifi TV from UK, do a search on their DB for finnish subs? From my DVDP database: Aeon Flux: Animated TV Babylon 5: in the Beginning movie (actually all the TV/made for video movies) Dark Angel (both series) SeaQuest DSV: Season 1 Star Trek: TOS (all 3 series) Star Trek: Animated Series Stargate SG-1: Series 3, 6, 7 and 8 (they may be on the others but I have seen very odd differences between seasons on other releases, such as the Friends ones) Stargate: Atlantis: Season 1 (not sure about the rest) HTH For some of the unknowns it may be worth asking specifics for those who have the sets to hand (I don't) or checkinf the Rewind/DVD Compare site BTW DVD Compare does seem to agree that Seaosn 3/6/7/8 of SG-1 has Finnish subs but 1,2,4 and 5 don't! | | | | It is dangerous to be right in matters where established men are wrong | | | | Last edited: by Voltaire53 |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Reputation: | | Posts: 1,022 |
| | Posted: | | | | I went right through my collection with the filters, and I'm sorry but no Sci-Fi TV that I own have Finnish subs.
Rich
huuto | | |  |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,741 |
| | Posted: | | | | What I found in my collection:
The 4400 Season 2
Star Trek TOS Season 1-3
Another info:
german DVD with english audio and finnish subs:
- The 4400 Season 1
- all Babylon 5 TV movies
- Smallville Seasons 1-3
- Stargate Atlantis Season 1
- Stargate SG-1 Seasons 6-8 | | | Karsten
DVD Collectors Online
|
|
| Registered: March 13, 2007 | | Posts: 1,279 |
| | Posted: | | | | In addition to those listed and according to DVD Profiler for me (NB not personally checked)
Smallville Season 4
The 4400 Second Season
1984 - Richard Burton
V The Final Battle
X-Files movie (if you count it as TV) | | | | IVS Registered: January 2, 2002 |
|