Invelos Forums->General: General Discussion |
Page:
1  Previous Next
|
|
To profile users in UK/Scotland/Ireland/Wales |
|
|
|
|
|
| Author |
Message |
| Registered: April 13, 2007 |  Posts: 651 |
| | Posted: | | | | I have the UK version of Twin Town (3259190269590) Since I'm from Norway and this movie is Irealandish(I believe, correct me if I'm wrong) I just understand about 40% what they talk about in the movie. I bought it from play.com, and my version doesn't have any subtitles, so it's hard for me to understand what's been said in this movie. Is there any version that have english subtitles that I should know of, so I can understand it all? Would be grateful if someone could lead me to an online store that have this movie with english subs (DVD or BD) | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi |
| | Registered: March 15, 2007 | Reputation:  |  Posts: 5,459 |
| | Posted: | | | | Quoting bentyman: Quote:
Since I'm from Norway and this movie is Irealandish I hope they're aren't any Welsh users on this forum. They'll be terribly upset by this!  Profiler lists an Italian release on DVD of this film and mentions both Italian and English subtitles. But the only Italian store I know of (www.dvd.it) doesn't mention any subtitles even though they seem to be listing the DVD for sale. |
| | Registered: March 13, 2007 | | Reputation: |  Posts: 1,774 |
| | Posted: | | | | In the profiler online database are only the UK release and an italian release which has (according to the profile) english subtitles. Maybe you can PM the contributor and ask if he/she can verify that the subs are really included and not just a fault on the backcover or else. EDIT: Northbloke was a few seconds faster...  | | | | Last edited: by SpaceFreakMicha |
| | Registered: April 13, 2007 | | Posts: 651 |
| | Posted: | | | | Hehe... probably got out wrong the irelandish pronouncing here  Or did you mean this movie is Welsh  Anyway, I sent the Italian user a message, so I hope he/she answers me so I can get it with english subs (if available)  | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi | | | | Last edited: by bentyman |
| | Registered: March 13, 2007 | | Reputation: |  Posts: 1,946 |
| | | Registered: March 15, 2007 | | Reputation: | | Posts: 5,459 |
| | Posted: | | | | | | | | Last edited: by northbloke |
| | Registered: April 13, 2007 | | Posts: 651 |
| | Posted: | | | | I really hope that the Italian user answers me and give me information where to buy it. I just can't understand more than 50% what's been saying in this movie. Sorry, but Welsh is really hard to understand....  | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi |
| | Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 2,293 |
| | Posted: | | | | Quoting bentyman: Quote:
Sorry, but Welsh is really hard to understand.... Trust me, if they were actually speaking Welsh (the language) there WOULD be subtitles as even a lot of people in Wales don't speak Welsh fluently! It's just (!) the Welsh accent that's causing you trouble... | | | | It is dangerous to be right in matters where established men are wrong |
|
|
|
Invelos Forums->General: General Discussion |
Page:
1 Previous Next
|
|
|