| Author |
Message |
| Registered: April 13, 2007 |  Posts: 651 |
| | Posted: | | | | Hi, I'm doing an audit for Honeymoon Suite: HMS Live (8024391000830) which is not in the profiler yet. The locality is set to German, because of the rating, and distributor in Germany: Soul Food. The overview is in english, but might be because it's the only version available?
Anyway the rating label says: Freigegeben following something in samll letters that I can't read, and gemä(and double s symbol) § 14 JuSchG FSK. Is this equal to FSK-0 ? | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi |
|
| Registered: March 14, 2007 | Reputation:  |  Posts: 6,744 |
| | Posted: | | | | What colour does the label have?
White is 0
Yellow is 6
Green is 12
Blue is 16
Red is 18 | | | Karsten
DVD Collectors Online
 |
|
| Registered: April 13, 2007 | | Posts: 651 |
| | Posted: | | | | The label is white, so that means FSK-0 then  | | | "What's God?"
"You know when you want something really bad and you wish for it?, God's the guy that ignores you"
-The Island, Steve Buscemi |
|
| Registered: May 19, 2007 | Reputation:  | | Posts: 6,730 |
| | Posted: | | | | Quoting bentyman: Quote:
The label is white, so that means FSK-0 then Correct EDIT: Hmmmmm, € 7,98 + 3,- shipping @ amazon. For seeing them "Live" again ... I think it's almost ordered | | | It all seems so stupid, it makes me want to give up!
But why should I give up, when it all seems so stupid?
Registrant since 05/22/2003 | | | | Last edited: by Lewis_Prothero |
|
| Registered: March 13, 2007 | Reputation:  | | Posts: 1,774 |
| | Posted: | | | | Quoting bentyman: Quote:
Freigegeben following something in samll letters that I can't read, and gemä(and double s symbol) § 14 JuSchG FSK. Is this equal to FSK-0 ? "Freigegeben ohne Altereinschränkung" means something like "no age restrictions" or "free for all ages". So yes, it's FSK-0.  |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,744 |
| |
| Registered: March 19, 2007 | | Reputation: |  Posts: 6,018 |
| | Posted: | | | | Not to hijack the thread, but can I ask a question as well? I've come across German ratings where it only says "gemäß ..." as in the old label listed above this post, so without the "Freigegeben ohne Altersbeschränkung", also in a white field. Would that be FSK-0 or NR? |
|
| Registered: March 14, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,744 |
| | Posted: | | | | NR is a very rare case in germany because basically everything has to be rated or can't be sold freely. The old labels look like this:    There are different old "18" labels, but they are all red:   The one NR label I know of is this:  Which basically says that's it's not rated but penologically unobjectionable Older than the above labels have the same colours but refer to § 7 JÖSchG. | | | Karsten
DVD Collectors Online
| | | | Last edited: by DJ Doena |
|
| Registered: March 19, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,018 |
| | Posted: | | | | Probably FSK-0 then. Just to make sure, could you please take a look at the back cover of EAN 4020974152747? This is an example of what I was referring to. |
|
| Registered: March 13, 2007 | | Reputation: | | Posts: 1,774 |
| | Posted: | | | | Quoting dee1959jay: Quote:
Probably FSK-0 then. Just to make sure, could you please take a look at the back cover of EAN 4020974152747? This is an example of what I was referring to. It's a documentary. In germany they are often not rated like films (since most documentations are producded for TV) but classified as "info program". It is basically free for all ages, but not FSK-0. Just selected "INFO" in the Profiler rating field.  Sorry, no better pic found at the moment... There is another rare variant, "Lehr-Programm gemäß §14 JuSchG FSK" which is sometimes used for instructional videos or films which are shown to school classes. This would be marked as "LEHR" in DVD Profiler. | | | | Last edited: by SpaceFreakMicha |
|
| Registered: March 19, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,018 |
| | Posted: | | | | Many thanks for that!  I wasn't even aware INFO is a separate rating and that it exists in DVDP! Have some correcting and contributing to do then... | | | | Last edited: by dee1959jay |
|