Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion |
Page:
1  Previous Next
|
|
The Raid 2 - UK Blu-Ray Question |
|
|
|
|
|
| Author |
Message |
| Registered: July 13, 2008 | | Posts: 58 |
| | Posted: | | | | Hi,
In regards to the UK Blu-Ray of THE RAID 2 (EAN No: 5-055744-700469), how can we add the missing soundtrack (Indonesian DTS HD Master Audio 5.1) to the current UK Blu-Ray profile please, as there's no option to add Indoniesian as a Soudntrack choice?
Thanks, in advance.
Pooch |
| | Registered: June 21, 2007 | Reputation:  |  Posts: 2,621 |
| | Posted: | | | | You can add it as "other" for now and hope for Indonesian on a later version of the program. We didn't use to have many of the audio/subtitle options we do now, and those all used to tagged "other". |
| | Registered: March 19, 2007 | Reputation:  |  Posts: 6,018 |
| | Posted: | | | | Bigdaddyhorse is wrong in this case. You can enter it as Bahasa, which is short for Bahasa Indonesia (literally: language of Indonesia), a language related to Malay which had to be introduced as a means for the hundreds of nations, most of which have their own language, in the Indonesian archipelago to be able to understand each other. It also played (and still plays) a major part in the unification of the Indonesian nation, which is highly multicultural in itself. More about this here. |
| | Registered: June 21, 2007 | | Reputation: | | Posts: 2,621 |
| | Posted: | | | | Quoting dee1959jay: Quote:
Bigdaddyhorse is wrong in this case.
You can enter it as Bahasa, which is short for Bahasa Indonesia (literally: language of Indonesia), a language related to Malay which had to be introduced as a means for the hundreds of nations, most of which have their own language, in the Indonesian archipelago to be able to understand each other. It also played (and still plays) a major part in the unification of the Indonesian nation, which is highly multicultural in itself.
More about this here. Learn something everyday, and I thought AI was smart cuz I knew Cantonese is Chinese!  |
| | Registered: March 19, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,018 |
| | | Registered: July 13, 2008 | | Posts: 58 |
| | Posted: | | | | Thanks folks! Much appreciate the help - especially from dee1959jay!  | | | | Last edited: by PoochJD |
| | Registered: March 13, 2007 | Reputation:  |  Posts: 2,293 |
| | Posted: | | | | When I looked it up Bahasa is apparently the word for 'language' in a lot of Asian languages but is, I agree, particularly applicable to Indonesia - TBH I just assumed Bahasa was correct purely because all the actors probably wouldn't have learned a new language since the original Raid  | | | | It is dangerous to be right in matters where established men are wrong | | | | Last edited: by Voltaire53 |
| | Registered: March 19, 2007 | | Reputation: | | Posts: 6,018 |
| | Posted: | | | | That's right. However, in Indonesia itself the national language is referred to as simply Bahasa, even though the full official name is Bahasa Indonesia. |
|
|
|
Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion |
Page:
1 Previous Next
|
|
|