Welcome to the Invelos forums. Please read the forum rules before posting.

Read access to our public forums is open to everyone. To post messages, a free registration is required.

If you have an Invelos account, sign in to post.

    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1 2 3 4 ...8  Previous   Next
Adapted for the screen by?
Author Message
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorVirusPil
uncredited
Registered: January 1, 2009
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 3,087
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting hal9g:
Quote:
... Therefore, I'd give the "Adapted for the Screen By" an OMB credit.


On that one I can't agree.

I never would say that this is OMB.
"Adapted from a story/book/musical/... by <person>" would be OMB.
But the adaptation can be made from a totally different person. "Adapted by <person>" is just meaning that this person made the adaptation, not that he wrote/made the original material.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorVirusPil
uncredited
Registered: January 1, 2009
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 3,087
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
But I can agree that the including of the "Adapted by" credit is not sure to include. 

And I agree also that without the title it's just a guessing. 
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorbigdaddyhorse
Registered: June 21, 2007
Reputation: Great Rating
United States Posts: 2,621
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Sorry I missed all the fun and was away after asking.
The title in question is Tobe Hooper's "Eaten Alive", if that helps anything.
I have no knowledge of this being based on anything else, like a book, play or film, so the credit is extra confusing.

Then we have todays sister question. This comes to us from the fine film "The Surgeon", which I've had in my trade/sell/do something with stack for about 8 years and finally watched last night (Much better than expected, I actually liked it!)

"Screenplay by" X

"Based Upon a Screenplay by" Y

Current profile has screenwriter for X, OMB for Y. Think that is proper?
 Last edited: by bigdaddyhorse
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorVirusPil
uncredited
Registered: January 1, 2009
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 3,087
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
So the "Adapted for screen by" at Eaten Alive is Kim Henkel?
On many German sites he's listed:
Drehbuch: Kim Henkel
Drehbuch = screenplay -> Screenwriter credit is correct imho.
 Last edited: by VirusPil
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorVirusPil
uncredited
Registered: January 1, 2009
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 3,087
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting bigdaddyhorse:
Quote:
...
"The Surgeon"
...

Which Year? 

Screenwriter credit for X is correct.
Y could be OMB or OCB, but I'm tending to OMB.
 Last edited: by VirusPil
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar Contributorreybr
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
Norway Posts: 906
Posted:
PM this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting VirusPil:
Quote:
So the "Adapted for screen by" at Eaten Alive is Kim Henkel?
On many German sites he's listed:
Drehbuch: Kim Henkel
Drahbuch = screenplay -> Screenwriter credit is correct imho.


If the original credit was written in German, I would have bought the argument, but here the credit is translated from English to German to English and apparently losing something in the process.

I'd still leave him out.

The colour of her eyes, were the colour of insanity
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorVirusPil
uncredited
Registered: January 1, 2009
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 3,087
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting reybr:
Quote:
Quoting VirusPil:
Quote:
So the "Adapted for screen by" at Eaten Alive is Kim Henkel?
On many German sites he's listed:
Drehbuch: Kim Henkel
Drahbuch = screenplay -> Screenwriter credit is correct imho.


If the original credit was written in German, I would have bought the argument, but here the credit is translated from English to German to English and apparently losing something in the process.

I'd still leave him out.


There are also not German sites that list him as screenwriter or screenplay for this movie:
http://www.rottentomatoes.com/celebrity/kim_henkel/
http://www.slantmagazine.com/film/review/eaten-alive/2458
http://www.filmfreakcentral.net/dvdreviews/eatenalive.htm
http://www.answers.com/topic/eaten-alive-1
http://tv.blinkx.com/movie/eaten-alive/sLeVQVFSzvlubHBF
http://www.allmovie.com/work/eaten-alive-15217/credits
...

To be complete: also many sites give him a "written by" or a simple witting credit, but this site mostly don't seperate screenwriters.
 Last edited: by VirusPil
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar Contributorm.cellophane
tonight's the night...
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
United States Posts: 3,480
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting TheMadMartian:
Quote:
I agree with hal.  This sounds like a credit you would use when adapting a play, or musical, to the big screen.  One person would rewrite the original story so that it would flow better on screen.  The writers would then base their scrip on the adaptation.

Just a guess, and it would be nice to know what title this is.

Agree with Hal and Mad Martian. "Written by" is given if the same people wrote the story and the screenplay. It appears in this case that someone took their story and adapted it to film format and then the story writers continued and wrote the screenplay. I would give OMB to the adapted credit.

From the Writers Guild screen credit policy:
Quote:
7. "Written by"

The term "Written by" is used when the writer(s) is entitled to both the "Story by" credit and the "Screenplay by" credit.

This credit shall not be granted where there is source material of a story nature. However, biographical, newspaper and other factual sources may not necessarily deprive the writer of such credit.


Quote:
10. "Adaptation by"

This credit is appropriate in certain unusual cases where a writer shapes the direction of screenplay construction without qualifying for "Screenplay by" credit. In those special cases, and only as a result of arbitration, the "Adaptation by" credit may be used.


Quote:
5. "Adaptation by"

(See Section III. A.10)

Because of the strong feeling against a multiplicity of credits, the Guild is opposed to the general use of the "Adaptation by" credit. However, the Guild recognizes that there are certain unusual cases where credit is due a writer who shapes the direction of screenplay construction without qualifying for "Screenplay by" credit. In those special cases, and only as a result of arbitration, the "Adaptation by" credit may be used.
...James

"People fake a lot of human interactions, but I feel like I fake them all, and I fake them very well. That’s my burden, I guess." ~ Dexter Morgan
 Last edited: by m.cellophane
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorVirusPil
uncredited
Registered: January 1, 2009
Reputation: Highest Rating
Germany Posts: 3,087
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Ok, I think we all agree, that "written by" gets a credit.
According to the credit chart it is "Writer".

I can understand the opinions to leave the "Adapted by" credit out. And that's somethin I could agree with.

But why are some thinking OMB? Please explain it. An OMB credit is for the person who made the original material. (story, book, musical, comic or whatever the movie is based on)
So why should the person who adapts this original material get an OMB?

Perhaps sometimes it could be that someone overworks his own work to match to the screen,    but what makes you believe it in this case?
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorT!M
Profiling since Dec. 2000
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
Netherlands Posts: 8,736
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting bigdaddyhorse:
Quote:
"Screenplay by" X

"Based Upon a Screenplay by" Y

Current profile has screenwriter for X, OMB for Y. Think that is proper?

Yes.
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorWinston Smith
Don't be discommodious
Registered: March 13, 2007
United States Posts: 21,610
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting m.cellophane:
Quote:
Quoting TheMadMartian:
Quote:
I agree with hal.  This sounds like a credit you would use when adapting a play, or musical, to the big screen.  One person would rewrite the original story so that it would flow better on screen.  The writers would then base their scrip on the adaptation.

Just a guess, and it would be nice to know what title this is.

Agree with Hal and Mad Martian. "Written by" is given if the same people wrote the story and the screenplay. It appears in this case that someone took their story and adapted it to film format and then the story writers continued and wrote the screenplay. I would give OMB to the adapted credit.

From the Writers Guild screen credit policy:
Quote:
7. "Written by"

The term "Written by" is used when the writer(s) is entitled to both the "Story by" credit and the "Screenplay by" credit.

This credit shall not be granted where there is source material of a story nature. However, biographical, newspaper and other factual sources may not necessarily deprive the writer of such credit.


Quote:
10. "Adaptation by"

This credit is appropriate in certain unusual cases where a writer shapes the direction of screenplay construction without qualifying for "Screenplay by" credit. In those special cases, and only as a result of arbitration, the "Adaptation by" credit may be used.


Quote:
5. "Adaptation by"

(See Section III. A.10)

Because of the strong feeling against a multiplicity of credits, the Guild is opposed to the general use of the "Adaptation by" credit. However, the Guild recognizes that there are certain unusual cases where credit is due a writer who shapes the direction of screenplay construction without qualifying for "Screenplay by" credit. In those special cases, and only as a result of arbitration, the "Adaptation by" credit may be used.

This has what to do with profiler? I don't believe that Profiler ever depended on any ouside source for ANY of its definitions.

Skip
ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here

Billy Video
 Last edited: by Winston Smith
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar Contributorm.cellophane
tonight's the night...
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
United States Posts: 3,480
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting Prof. Kingsfield:
Quote:
This has what to do with profiler? I don't believe that Profiler ever depended on any ouside source for ANY of its definitions.


Skip

The Writers Guild determines the credits we see on-screen (for US films), so it's helpful to understand the rules for establishing these credits. The credits don't magically appear in uniform for no reason. A credit of "Written by" will always follow these rules. You won't have a case of a credit of "Written by" that actually means "Script Supervisor" because US films follow these rules.
...James

"People fake a lot of human interactions, but I feel like I fake them all, and I fake them very well. That’s my burden, I guess." ~ Dexter Morgan
 Last edited: by m.cellophane
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar Contributorlyonsden5
Hello old friends!
Registered: March 13, 2007
Reputation: High Rating
Posts: 2,372
Posted:
PM this userDirect link to this postReply with quote
Quoting Prof. Kingsfield:
Quote:

This has what to do with profiler? I don't believe that Profiler ever depended on any ouside source for ANY of its definitions.

Skip

It is OK to get guidance from the outside world!. Everything we do doesn't have to be strictly "ours".

Personally, speaking as someone who still gets confused by the whole process I appreciated James' real world information.

Thanks James!
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorTheMadMartian
Alien with an attitude
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 13,202
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting VirusPil:
Quote:
Ok, I think we all agree, that "written by" gets a credit.
According to the credit chart it is "Writer".

I can understand the opinions to leave the "Adapted by" credit out. And that's somethin I could agree with.

But why are some thinking OMB? Please explain it. An OMB credit is for the person who made the original material. (story, book, musical, comic or whatever the movie is based on)
So why should the person who adapts this original material get an OMB?

Perhaps sometimes it could be that someone overworks his own work to match to the screen,    but what makes you believe it in this case?

Let me see if I can explain...

As I said in my first post, the adapted by credit is for the person who formatted the material so that it would work well on screen.  He didn't write the screenplay, but he did write something.  The writers based their work on that material.  For that reason, I believe he should get an OMB credit.
No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar
DVD Profiler Desktop and Mobile RegistrantStar ContributorTheMadMartian
Alien with an attitude
Registered: March 13, 2007
Reputation: Highest Rating
United States Posts: 13,202
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting lyonsden5:
Quote:
It is OK to get guidance from the outside world!. Everything we do doesn't have to be strictly "ours".

Personally, speaking as someone who still gets confused by the whole process I appreciated James' real world information.

Thanks James!

Agreed.  For these kinds of profiler credits, where the chart doesn't have anything in the 'credited as' column, it helps to know what the on screen credit actually means.
No dictator, no invader can hold an imprisoned population by force of arms forever.
There is no greater power in the universe than the need for freedom.
Against this power, governments and tyrants and armies cannot stand.
The Centauri learned this lesson once.
We will teach it to them again.
Though it take a thousand years, we will be free.
- Citizen G'Kar
DVD Profiler Unlimited RegistrantStar ContributorWinston Smith
Don't be discommodious
Registered: March 13, 2007
United States Posts: 21,610
Posted:
PM this userEmail this userView this user's DVD collectionDirect link to this postReply with quote
Quoting m.cellophane:
Quote:
Quoting Prof. Kingsfield:
Quote:
This has what to do with profiler? I don't believe that Profiler ever depended on any ouside source for ANY of its definitions.


Skip

The Writers Guild determines the credits we see on-screen (for US films), so it's helpful to understand the rules for establishing these credits. The credits don't magically appear in uniform for no reason. A credit of "Written by" will always follow these rules. You won't have a case of a credit of "Written by" that actually means "Script Supervisor" because US films follow these rules.

But we don't use the WGA, the DGA or anyone else.

Now the simple answer is that right now Profiler has no provision for Adaptations of any kind. Adaptations can can go from film to book as has been don numerous times, an adaptation is usually some form of middle man, he takes an idea, it copuld be a book written by someone else, an outline or whatever and adapts it to the screen. Now as I said numerous films have gone to book, most of the Star Trek films the books were adapted from the screebnplay, even 2001: A Space Odyssey was adaptation of Stanley Kubrick's adaptation of an Arthur C. Clarke short stroy from the 50's called The Sentinel. Kubrick took that story and adapted it to film and Clarke in turn adapted the screenplay into a novel.

An argument CAN be made that any particular credit should be this that or something else, based on any number of valid arguments. But the fact remains is that at this time we have no provision for any Adaptation.<shrugs>

@Rick:

I didn't say it was Ok or not OK, I was questioning James because he quoted it as if it had some meaning or some significance to Profiler which it DOES NOT. he likes to quote these things, i don't however recall ANY instance in the Rules discussions where he ever made such a suggestion and he had a plenty of chances...if he felt it necessary. So, the fact remains is that their relevance to profiler and our definitions is ZERO.

Skip
ASSUME NOTHING!!!!!!
CBE, MBE, MoA and proud of it.
Outta here

Billy Video
 Last edited: by Winston Smith
    Invelos Forums->DVD Profiler: Contribution Discussion Page: 1 2 3 4 ...8  Previous   Next